svenska-engelska översättning av öga för öga, tand för tand

eye for an eye, a tooth for a toothThe death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.An eye for an eye, a tooth for a tooth – after which, as Gandhi said, everybody ends up blind. Öga för öga, tand för tand, vilket – som Gandhi sade – leder till att alla blir blinda.We must combat terrorism, but not according to the retaliatory, albeit biblical, principle of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'. Vi måste bekämpa terrorismen, men inte enligt den vedergällande, om än bibliska, principen ”öga för öga, tand för tand”.

Ordbok